В християнския календар празникът е посветен на св. Атанасий Атонски. Живял през десети век, Атанасий се отдал на християнството, отишъл в Света гора и заживял аскетичен живот.
Благочестивият монах Атанасий получил от Бога дар да върши чудеса. С усърдна и гореща молитва към Бога той извел изобилна вода до своята лавра. И досега този извор се нарича на неговото име.
Народът нарича днешният празник нарича Среди лято или Жътвар, защото е в средата на лятото и се свързва с началото на жътвата.
Денят е свързан с редица ритуално-магически действия за началото на жътвата. По народната традиция пръв жъне човек с лека ръка, а първият сноп се връзва с червен конец, нарича се с думи за берекет, а в кърпа върху него се слагат пари – дар за жътварите. Последните класове пък се сплитат с червен конец и в зависимост от традицията в съответния край остават на нивата, носят се в хамбара или се слагат при семената за посев за плодородие.
На този ден домакините колят черна кокошка. Обичаят се нарича кокоша църква. В някои чати от Родопите се колят общоселски курбани. Жените раздават пресни погачи за дъжд и берекет.
Вярва се, че на този ден св. Атанас облича кожуха си и ходи при бога да моли за зима, тъй като лятото вече се е преполовило.
Именниците, които трябва да почерпят днес са : Атанас, Атанаска, Наско, Начо. Да им е честито името !
